今の場所に移転したのが、昭和６２年３月１１日（水）です。
■何故、オバコなの？ってよく聞かれます^_^;
実は、故前会長（父）が、秋田県金浦町出身なのです。「秋田おばこは、酒の国」などで知られる、おばこ・・・本当は、「おぼこ」らしいです。
※おぼこ⇔おばことは、秋田の若い女性の事を意味するそうです。
ちなみに私も、秋田県金浦町生まれ・・・滞在期間一年半でした・・・^_^;
■今度は、、コワフィール・サロンドヘム、の由来・・・
サロンド〜は、フランスでは、ショップ（エステサロン・理美容室・ネールサロンetc・・・）などを意味するものです。コワフィールとは・・・男性、女性もちろん、家族ぐるみで来店できる、日本で言えば理美容室と言うところですかね。
日本で言う床屋さんは、ムッシュと言います。
私も、若い頃、パリのコワフィールで働いていた事があり、「日本に帰ったらこんなサロンをつくりたい。」と思いました。
ヘムは、アパレル関係では、裾まわり・スカートのふち回りなどと言う意味、業界用語では、カットラインの裾まわり、デザインラインのふち回り、最終地点などを意味します。
ちょっとでイイので、記憶のどこかにインプットしておいて下さい<m(__)m>
